《鬼泣4特别版》官中翻译“接地气” 八代祖宗攻击引热议

　　近日卡普空为《鬼泣4特别版》增加了中文字幕，Steam上的一些玩家也在近日对《鬼泣4特别版》追加了好评。

　　《鬼泣4特别版》于2015年6月发售，已经是四年前的冷饭了，不过在这次官方中文更新之后，许多玩家还是回去重温了一遍，并且在steam上给出特别好评，发出了"真香"的感叹。

　　但这次官方中文有些过于"接地气"，一些技能翻译的十分奇怪，什么八代祖宗、开心连射……让人哭笑不得，不过总体上，卡普空还是诚意满满的。

开心连射也太开心了

祖宗八代躺着中枪

销魂的翻译

　　《鬼泣4：特别版》是一款Capcom制作并发售的动作冒险游戏。相比《鬼泣4》，游戏对很多原版内容进行大幅度优化。加入"VERGIL GAME"、"LADY/TRISH GAME"，但丁和尼禄的关卡可以使用维吉尔、lady、翠西畅玩，还有全新的日语声优配音。游戏的限定版还会追加lady、翠西的特别服装。另外只有PC版才有"无双模式"，支持1080p，60帧画质。

本文由制作发布，转载请注明出处。