独立游戏网

背上抄袭骂名摘不掉:腾讯TGP平台《饥荒》被指剽窃

发表于:2024-11-28 作者:独立游戏网编辑
编辑最后更新 2024年11月28日,­【TechWeb报道】10月13日消息,为了能更好的在游戏市场进行布局,腾讯在9月份推出了腾讯游戏平台TGP,《饥荒》成为了首批推广游戏,这款单机游戏拥有众多的粉丝。腾讯方面当时表示不会对游戏内容进

­  【TechWeb报道】10月13日消息,为了能更好的在游戏市场进行布局,腾讯在9月份推出了腾讯游戏平台TGP,《饥荒》成为了首批推广游戏,这款单机游戏拥有众多的粉丝。腾讯方面当时表示不会对游戏内容进行任何修改。不过,这也仅仅只是腾讯的一面之词,在饥荒贴吧有人爆料腾讯TGP版《饥荒》官方中文疑似盗用汉化组心血,此后汉化组对腾讯抄袭行为作出举证,重复率超过60%。

­  据了解,Steam版本的《饥荒》其实并不附带官方中文版,Steam版一直也是依靠汉化组的中文Mod来完成中文化支持。Steam的创意工坊可以收录各种各样的Mod,而Mod的原作者对这些内容是享有对应版权的。

­  汉化组表示,在汉化期间,汉化组加入了游戏中原本不存在的,具有汉化组自己特征的代码,而这些代码却在腾讯的汉化文件中都被查找到。

­  但经过汉化组成员研究发现,腾讯版《饥荒》中只有5551处和汉化版不同的文本,其他完全一致不说,就连汉化版中加入的一些彩蛋翻译都被加入其中。

­  有媒体针对此事向腾讯有关人员求证,在核实相关信息的准确度后,腾讯承认TGP《饥荒》的汉化是交给了外包公司,对于汉化内容涉嫌抄袭的事情提前并不知情。目前,腾讯表示已经停止了该内测版本的下载,之后会对游戏进行重新翻译。(菩提)

0